Fassung 3 · Stand 29.10.2026

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

1.1 Anbieter von Vario One ist die Leobalo GmbH, Schwester-Jovita-Str. 15, 64625 Bensheim, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Tino Volbracht, E-Mail: , Amtsgericht Darmstadt, HRB 97939, USt-ID DE815771279 („wir“).

1.2 Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Vario One auf iPhone, Apple Watch und Android (die „App“), für ein Nutzerkonto und für die damit verbundenen Online-Dienste, etwa den Abgleich des Flugbuchs, die Routenplanung auf vario-one.com und das Gruppenfliegen (zusammen die „Dienste“).

1.3 Die App richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher. Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

1.4 Für den Download der App und die Abwicklung von Käufen gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores (Apple App Store bzw. Google Play).

2. Was Vario One ist – und was nicht

2.1 Vario One ist eine App für Gleitschirm- und Drachenflieger. Sie zeigt unter anderem Steigen und Sinken als Ton und Anzeige, Höhe, eine Karte mit Start- und Landeplätzen, Lufträume mit Warnungen, Wind- und Thermikinformationen, Verkehr, die Positionen von Mitfliegern, ein Flugbuch und eine Routenplanung. Welche Funktionen es im Einzelnen gibt, steht in der App und auf vario-one.com.

2.2 Vario One ist ein Hilfsmittel. Die App ist kein zugelassenes oder zertifiziertes Fluginstrument und ersetzt weder vorgeschriebene Instrumente noch deine Flugvorbereitung, Luftraumkarten, amtliche Wetterinformationen oder deine eigene Beobachtung.

2.3 Daten können fehlen oder abweichen. Luftraum-, Gelände-, Wetter-, Verkehrs- und Startplatzdaten stammen zum Teil von Dritten. Sie können unvollständig, veraltet oder ungenau sein. Höhenangaben hängen von Sensoren, GPS und Luftdruck ab und können abweichen.

2.4 Warnungen können ausfallen. Töne, Ansagen und Warnungen hängen vom Gerät ab: zum Beispiel von Akku, Lautstärke und Stummschaltung, Energiesparfunktionen, Berechtigungen, Sensoren, Bluetooth-Verbindungen und Netzempfang. Eine fehlende Warnung bedeutet nicht, dass keine Gefahr besteht.

2.5 Du entscheidest. Die Verantwortung für jeden Flug, für die Einhaltung der Luftverkehrsregeln und für deine Sicherheit liegt bei dir als Pilot bzw. Pilotin.

3. Zustimmung zu diesen Bedingungen

3.1 Bevor du ein Abo abschließt, einen Kauf wiederherstellst oder die kostenlose Karte zum ersten Mal nutzt, sowie bei jeder neuen Fassung zeigt dir die App diese Bedingungen und die Sicherheitshinweise. Mit „Zustimmen und weiter“ nimmst du die angezeigte Fassung an. Ohne Zustimmung kannst du die App nicht nutzen; ein bestehendes Abo endet dadurch nicht.

3.2 Die Zustimmung zu diesen Bedingungen ist keine Einwilligung in eine Datenverarbeitung. Wo wir eine Einwilligung brauchen, fragen wir gesondert.

3.3 Die App speichert, welcher Fassung du wann zugestimmt hast (Einzelheiten in der Datenschutzerklärung).

4. Konto

4.1 Viele Funktionen kannst du ohne Konto nutzen. Für den Abgleich des Flugbuchs zwischen Geräten, die Routenplanung auf vario-one.com und das Gruppenfliegen brauchst du ein Konto. Du meldest dich mit deiner E-Mail-Adresse und einem Einmalcode an, auf dem iPhone auch mit „Mit Apple anmelden“. Bestehende Konten können sich auf Android auch mit ihrem Passwort anmelden.

4.2 Du musst eine eigene, erreichbare E-Mail-Adresse angeben und deinen Zugang vor dem Zugriff Dritter schützen.

4.3 Ist ein Konto bestätigt, gleicht die App dein Flugbuch, deine Pilotendaten, Routen und Wegpunkte automatisch mit unserem Server ab. Willst du das nicht, nutze die App ohne Konto.

4.4 Du kannst dein Konto jederzeit löschen: in der App oder auf vario-one.com/konto-loeschen. Was dabei gelöscht wird und wann, steht in der Datenschutzerklärung. Ein laufendes Abo endet dadurch nicht; kündige es im Store.

5. Kostenlose Nutzung und Abo

5.1 Ohne Abo kannst du die Karte mit Start- und Landeplätzen kostenlos nutzen. Die übrigen Funktionen setzen ein Abo voraus. Welche Funktionen zum Abo gehören, steht vor dem Kauf in der App.

5.2 Abos gibt es mit verschiedenen Laufzeiten. Preis, Laufzeit und eine etwaige kostenlose Testphase zeigt dir der Store vor dem Kauf an. Ein Abo auf dem iPhone gilt auch für die Apple-Watch-App.

5.3 Vertragsschluss und Zahlung. Du schließt das Abo im App Store bzw. bei Google Play nach dem dort vorgegebenen Ablauf ab. Vor deiner verbindlichen Bestellung zeigt dir der Store Laufzeit, Preis, eine etwaige Testphase und die Zahlungsbedingungen; die Bestätigung erhältst du vom Store. Der Store rechnet ab und ist für Zahlung, Rechnung und Erstattungen zuständig.

5.4 Verlängerung und Kündigung. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn du es nicht vorher im Store kündigst. Kündigen kannst du jederzeit in den Abo-Einstellungen deines Stores; das Abo läuft dann bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Das Löschen der App oder des Kontos beendet ein Abo nicht.

5.5 Testphase. Kündigst du eine kostenlose Testphase nicht rechtzeitig vor ihrem Ende, beginnt das kostenpflichtige Abo. Die Frist zeigt dir der Store an.

5.6 Preisänderungen für laufende Abos werden über den Store angekündigt; dabei gelten die Regeln des Stores, insbesondere zu deiner Zustimmung bzw. deinem Kündigungsrecht.

5.7 Kauf wiederherstellen. Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation kannst du ein bestehendes Abo in der App wiederherstellen.

5.8 Angebote und Codes. Wir bieten zeitweise Rabatte, Testphasen oder Angebotscodes an, zum Beispiel für Mitglieder von Flugschulen und Vereinen. Codes löst du im jeweiligen Store ein; ein Code für den App Store gilt nicht bei Google Play und umgekehrt. Es gelten die Bedingungen, die dir der Store vor der Einlösung anzeigt (Rabatt, Dauer, Einlösefrist). Codes können nicht gegen Geld eingetauscht werden. Nach Ende des Angebots verlängert sich das Abo zum regulären Preis, wenn du es nicht vorher kündigst.

6. Widerrufsrecht

6.1 Als Verbraucher hast du beim Abschluss eines Abos ein gesetzliches Widerrufsrecht. Frist, Ausübung und Folgen erfährst du vor dem Kauf aus der Widerrufsbelehrung im Kaufablauf des Stores. Weil der Kauf über den Store abgewickelt wird, richtest du einen Widerruf bzw. Erstattungsantrag an den Store, über den du gekauft hast. Du kannst dich dafür auch an uns wenden ().

6.2 Dein Widerrufsrecht erlischt nicht schon dadurch, dass du die App lädst, öffnest, diesen Bedingungen zustimmst oder eine Testphase beginnst. Vorzeitig erlöschen kann es nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen (§ 356 Abs. 5 BGB für Dienstleistungen, § 356 Abs. 6 BGB für digitale Inhalte), insbesondere wenn du dem Beginn vor Ablauf der Frist ausdrücklich zugestimmt und bestätigt hast, dass du dein Widerrufsrecht damit verlierst.

7. Bestimmungsgemäße Nutzung und deine Pflichten

7.1 Nutze die App nur im Rahmen der geltenden Gesetze, insbesondere der Luftverkehrsregeln.

7.2 Prüfe vor jedem Flug, ob die App, die Karten- und Luftraumdaten und gegebenenfalls verbundene Geräte funktionieren, und richte Lautstärke, Akku, Berechtigungen und Energiesparfunktionen deines Geräts so ein, dass die App im Flug laufen kann.

7.3 Bediene die App im Flug nur, wenn es die Flugsituation sicher zulässt.

7.4 Verkehrs- und Gruppenanzeigen (SafeSky, Gruppenfliegen) zeigen nur Luftfahrzeuge und Personen, deren Daten tatsächlich übermittelt werden. Sie ersetzen nicht die Luftraumbeobachtung und die Ausweichregeln. Verlass dich auch bei automatischem QNH, Karten und Luftraumwarnungen nicht allein auf die App.

7.5 Wenn du deine Position mit anderen teilst (Gruppenfliegen, SafeSky) oder Routen per Link weitergibst, entscheidest du, wem du diese Daten zugänglich machst. Teile keine Daten anderer Personen ohne deren Einverständnis.

7.6 Du darfst die Dienste nicht missbrauchen, insbesondere nicht automatisiert abfragen, ihre Sicherheit umgehen, sie überlasten oder Inhalte einstellen, die Rechte Dritter verletzen.

7.7 Verstößt du erheblich gegen diese Pflichten, dürfen wir dein Konto nach vorheriger Warnung sperren; bei schweren Verstößen auch ohne Warnung. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

8. Dienste und Inhalte Dritter

8.1 Manche Funktionen nutzen Dienste Dritter, etwa Kartenanbieter, OpenAIP (Luftraum), kk7 (Thermik), Holfuy (Wetterstationen), SafeSky (Verkehr), XContest und DHV-XC (Flug-Upload). Für diese Dienste gelten zusätzlich die Bedingungen der jeweiligen Anbieter. Auf ihre Verfügbarkeit und Richtigkeit haben wir keinen Einfluss.

8.2 SafeSky, XContest und DHV-XC nutzt du nur, wenn du sie in der App aktivierst bzw. einen Upload startest. Für XContest und DHV-XC brauchst du ein eigenes Konto beim jeweiligen Anbieter.

9. Verfügbarkeit, Updates und Mängel

9.1 Wir bemühen uns, die Online-Dienste ständig verfügbar zu halten. Wartungen, Störungen und Ausfälle von Netzen oder Diensten Dritter können die Nutzung zeitweise einschränken. Viele Kernfunktionen (Vario, Höhe, Aufzeichnung) arbeiten ohne Netz.

9.2 Wir stellen während der Laufzeit deines Abos Updates bereit, die nötig sind, damit die App vertragsgemäß funktioniert, einschließlich Sicherheitsupdates (§ 327f BGB). Installierst du ein solches Update nicht, obwohl wir dich darüber informiert haben, haften wir nicht für Mängel, die allein darauf beruhen.

9.3 Wir dürfen die App weiterentwickeln und Funktionen ändern, wenn das für dich zumutbar ist, etwa aus technischen oder rechtlichen Gründen oder weil sich Daten Dritter ändern, und die Gesamtleistung des Abos nicht wesentlich schlechter wird (§ 327r BGB). Beeinträchtigt eine Änderung deinen Zugang oder die Nutzung mehr als unerheblich, informieren wir dich rechtzeitig vorher auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail); dir stehen dann die gesetzlichen Rechte zu, insbesondere die Beendigung des Vertrags.

9.4 Bei Mängeln gelten die gesetzlichen Rechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

9.5 Die App läuft auf den in den Stores genannten Betriebssystemversionen. Ältere Geräte oder Versionen können wir nicht dauerhaft unterstützen.

10. Haftung

10.1 Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.

10.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, also eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

10.3 Im Übrigen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Gesetzliche Gewährleistungsrechte und Ansprüche wegen arglistig verschwiegener Mängel bleiben unberührt.

10.4 Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Mitarbeitenden und Beauftragten.

10.5 Die Hinweise in Abschnitt 2 beschreiben die Grenzen der App. Sie schränken unsere Haftung nach Ziffer 10.1 nicht ein.

11. Rechte an der App und an deinen Inhalten

11.1 Mit einem gültigen Abo bzw. für die kostenlosen Funktionen erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App für private Zwecke zu nutzen. Die App, ihre Inhalte und Marken bleiben unser Eigentum bzw. das unserer Lizenzgeber.

11.2 Deine Flüge, Routen, Wegpunkte und sonstigen Inhalte gehören dir. Du räumst uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um sie zu speichern, zwischen deinen Geräten abzugleichen und auf deinen Wunsch an andere weiterzugeben (z. B. per Teilen-Link oder Upload).

11.3 Du kannst deine Flüge einzeln als IGC- oder GPX-Datei exportieren.

12. Laufzeit und Ende des Nutzungsvertrags

12.1 Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst bzw. die App deinstallierst; ein Abo kündigst du gesondert im Store (Ziffer 5.4).

12.2 Wir können den Nutzungsvertrag für kostenlose Funktionen mit einer Frist von vier Wochen kündigen. Ein bezahltes Abo bleibt davon bis zum Ende des bezahlten Zeitraums unberührt.

13. Änderungen dieser Bedingungen

13.1 Es gilt die Fassung, der du zugestimmt hast. Ändern wir diese Bedingungen, bekommt die neue Fassung ein Datum und eine Nummer. Die App zeigt dir vor der weiteren Nutzung, was sich geändert hat, und fragt nach deiner ausdrücklichen Zustimmung. Schweigen gilt nicht als Zustimmung.

13.2 Stimmst du nicht zu, kannst du die App nicht weiter nutzen. Ein laufendes Abo kannst du im Store kündigen. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt; bei Fragen dazu melde dich über unser Kontaktformular (vario-one.com/kontakt).

13.3 Frühere Fassungen kannst du auf vario-one.com einsehen.

14. Alter

Nutzen kannst du Vario One ab 16 Jahren. Bist du jünger, brauchst du die Zustimmung deiner Erziehungsberechtigten.

15. Organisationen auf vario-one.com

15.1 Flugschulen, Vereine, Shuttle-Dienste und Wettbewerbe können auf vario-one.com eine Organisation anlegen und darüber Briefings für ihre Piloten veröffentlichen. Wer eine Organisation anlegt oder verwaltet, muss dazu von ihr berechtigt sein. Für die Inhalte, die sie veröffentlicht, ist die Organisation verantwortlich.

15.2 Auftragsverarbeitung. Personenbezogene Daten anderer Personen, die die Organisation einträgt – vor allem Name, Rolle, Telefonnummer und WhatsApp-Gruppe ihrer Ansprechpartner sowie die E-Mail-Adressen eingeladener Mitglieder –, verarbeiten wir in ihrem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Dafür gilt:

Gegenstand und Dauer: Wir speichern diese Daten und zeigen sie in den Briefings der Organisation an bzw. versenden Einladungen, solange die Organisation die Einträge nicht löscht oder sich auflöst.
Weisungen: Wir verarbeiten die Daten nur so, wie die Organisation sie mit den Funktionen von vario-one.com einstellt. Weitere Weisungen erteilt sie in Textform über unser Kontaktformular (vario-one.com/kontakt) oder per E-Mail. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, sagen wir ihr das.
Vertraulichkeit und Sicherheit: Wer bei uns Zugriff hat, ist zur Vertraulichkeit verpflichtet. Wir schützen die Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen (Art. 32 DSGVO), unter anderem verschlüsselter Übertragung, Zugriff nur für Berechtigte und regelmäßigen Sicherungen. Eine Beschreibung schicken wir auf Anfrage.
Unterauftragsverarbeiter: Hetzner Online GmbH (Server in Deutschland) und ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Versand der Einladungs-E-Mails). Neue Unterauftragsverarbeiter kündigen wir vorher an; die Organisation kann aus wichtigem Grund widersprechen.
Unterstützung: Wir helfen der Organisation bei Anfragen betroffener Personen und bei ihren Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO und melden ihr Datenpannen unverzüglich.
Löschung: Löscht die Organisation Einträge oder sich selbst, löschen wir die Daten; Sicherungskopien laufen nach den Fristen der Datenschutzerklärung aus.
Nachweise: Wir stellen der Organisation die nötigen Informationen zur Verfügung und ermöglichen Überprüfungen nach vorheriger Absprache.

15.3 Die Organisation sorgt dafür, dass sie die Daten eintragen darf und die betroffenen Personen darüber informiert sind.

16. Streitbeilegung

16.1 Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

16.2 Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde eingestellt; einen Link darauf gibt es deshalb nicht.

16.3 Bei Fragen oder Beschwerden erreichst du uns über unser Kontaktformular (vario-one.com/kontakt).

17. Schlussbestimmungen

17.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

17.2 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

17.3 Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen der Information; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung, soweit gesetzlich zulässig.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Vario One