1. persona responsabile

Responsabile del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è

Leobalo GmbH
E-mail: info@vario-one.com
Sito web: https://vario-one.com

2. panoramica del trattamento dei dati

Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. La presente informativa sulla privacy informa l'utente su quali dati raccoglie l'app Vario Watch (di seguito „app“) per iOS e watchOS, come vengono utilizzati e quali diritti ha.

3. quali dati raccoglie l'app?

3.1 Dati sulla posizione (GPS)

L'applicazione utilizza i dati GPS per calcolare altitudine, velocità e posizione. Questi dati sono:

• Elaborazione locale sul dispositivo per la funzione variometro
• Salvati in file GPX e IGC quando viene attivata la registrazione del volo
• Utilizzato per la visualizzazione della mappa e della stazione del vento

Base giuridica: Art. 6 comma 1 lit. b GDPR (adempimento del contratto) e il vostro consenso al rilascio della posizione del sistema operativo.

3.2 Dati di movimento e sensori

L'applicazione utilizza i seguenti sensori del dispositivo:

• Barometro: Calcolo della velocità di salita e discesa (variometro) e dell'altitudine barometrica
• Sensore di accelerazione: Per il riconoscimento del decollo e dell'atterraggio e per la funzione di segnalazione acustica senza ritardo

I dati del sensore vengono elaborati solo localmente sul dispositivo e non vengono trasmessi ai server.

3.3 Dati di volo

I seguenti dati vengono salvati localmente durante la registrazione del volo:

• Orario di inizio e fine del volo
• Durata del volo
• Altitudine massima, velocità, velocità del vento e velocità di salita
• Traccia GPS (in formato GPX/IGC)
• Dati del pilota e dell'equipaggiamento (se inseriti dall'utente)

I dati di volo possono essere facoltativamente sincronizzati con il server del provider. Questa sincronizzazione può essere attivata o disattivata nelle impostazioni dell'applicazione.

3.4 Indirizzo e-mail

Il vostro indirizzo e-mail sarà utilizzato esclusivamente per i seguenti scopi:

• Assegnazione dell'abbonamento tramite Apple App Store
• Sincronizzazione del registro di volo (se attivata)

3.5 Dati di pagamento

I dati di pagamento vengono elaborati esclusivamente dall'App Store di Apple. Il fornitore non ha accesso alle informazioni di pagamento come i dati della carta di credito. Si applica l'informativa sulla privacy di Apple.

4. Servizi di terzi

4.1 Firebase / Google Analytics

L'app iOS utilizza Firebase per:

• Rapporti sugli incidenti (Crashlytics): Per rilevare ed eliminare i guasti
• Analisi (Analytics): Statistiche di utilizzo anonimizzate (ad es. avvio dell'app, volo iniziato/terminato)

I seguenti dati possono essere trasmessi ai server di Google:

• Tipo di dispositivo e versione del sistema operativo
• Versione dell'app
• Eventi di utilizzo anonimizzati
• Indirizzo IP (reso anonimo da Google)

L'app per watchOS non utilizza Firebase.

Base giuridica: Art. 6 comma 1 lett. f GDPR (legittimo interesse a migliorare l'app).

4.2 App Store di Apple

Per l'elaborazione di abbonamenti e acquisti in-app. Il L'informativa sulla privacy di Apple.

4.3 Servizi di cartografia

Per la visualizzazione della mappa e la visualizzazione delle stazioni meteorologiche vengono caricati dati cartografici di fornitori terzi. L'indirizzo IP dell'utente potrebbe essere trasmesso al fornitore di mappe.

4.4 ActiveLook / BlueFly Vario

Quando si utilizza un hardware compatibile (occhiali ActiveLook, BlueFly-Vario), i dati vengono scambiati tra l'applicazione e il dispositivo tramite Bluetooth. Nessun dato viene trasferito al produttore.

5. archiviazione dei dati

5.1 Memorizzazione locale

I dati di volo, le impostazioni e le preferenze dell'utente vengono salvati localmente sul dispositivo. Questi dati vengono eliminati quando l'applicazione viene disinstallata.

5.2 Archiviazione del server

Se la sincronizzazione dei registri di volo è attivata, i dati di volo vengono memorizzati sui server del provider. Questi server si trovano nell'Unione Europea.

5.3 Periodo di stoccaggio

I dati locali vengono memorizzati per tutto il tempo in cui l'app è installata. I dati sul lato server vengono memorizzati finché c'è un abbonamento attivo e vengono cancellati entro 30 giorni dalla cancellazione, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

6. i vostri diritti ai sensi del GDPR

L'utente ha i seguenti diritti in merito ai propri dati personali:

• Informazioni (art. 15 GDPR): È possibile richiedere informazioni sui propri dati memorizzati.
• Rettifica (art. 16 GDPR): È possibile richiedere la correzione di dati errati.
• Cancellazione (art. 17 GDPR): È possibile richiedere la cancellazione dei propri dati.
• Restrizione (art. 18 GDPR): È possibile richiedere la limitazione del trattamento.
• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR): È possibile ricevere i dati in un formato comune (ad esempio, esportazione GPX/IGC).
• Obiezione (art. 21 GDPR): Potete opporvi al trattamento dei vostri dati.
• Revoca del consenso (art. 7 par. 3 GDPR): È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare i propri diritti, rivolgersi a: info@vario-one.com

7 Autorizzazioni dell'applicazione

L'applicazione richiede le seguenti autorizzazioni:

• Posizione (sempre): Per il calcolo dell'altitudine basato sul GPS e la registrazione del volo, anche in background
• Bluetooth: Per il collegamento con gli occhiali dati ActiveLook e l'hardware BlueFly Vario
• Esercizio fisico e fitness: Per il rilevamento dell'avviamento/atterraggio basato sull'accelerometro e i segnali acustici senza ritardo

È possibile revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema del dispositivo. Senza l'autorizzazione alla localizzazione, le funzionalità principali dell'applicazione sono limitate.

8. sicurezza dei dati

Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati. La comunicazione tra l'app e il server è criptata (HTTPS/TLS). Tuttavia, non è possibile garantire una sicurezza assoluta.

9. bambini

L'applicazione non è destinata ai bambini di età inferiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini di età inferiore ai 16 anni.

10. modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy se necessario, ad esempio in caso di modifiche alle funzionalità dell'app o alla situazione legale. La versione attuale è sempre disponibile all'indirizzo https://vario-one.com/privacy-policy recuperabile.

11. diritto di appello

Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali.

12. Contatto

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, si prega di contattare:

Leobalo GmbH
E-mail: info@vario-one.com
Sito web: https://vario-one.com