1) Champ d'application

Les présentes conditions générales s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile „Vario Watch“ (ci-après „App“) pour iOS et watchOS, mise à disposition par Vario One (ci-après „fournisseur“). En utilisant l'application, vous acceptez ces conditions générales.

2. cahier des charges

L'application met à disposition les fonctions suivantes :

• Fonction variomètre pour l'affichage du taux de montée et de descente
• Altimètre basé sur la pression barométrique et les données GPS
• Indicateur de vitesse (Groundspeed)
• Mesure du vent et indication de la direction du vent
• Signaux acoustiques (bips) pour indiquer la montée et la descente
• Enregistrement des vols avec exportation GPX et IGC
• Carnet de vol pour enregistrer et gérer les vols passés
• Vue cartographique avec données météorologiques et stations de vent
• Prise en charge des lunettes de données ActiveLook
• Prise en charge du matériel BlueFly Vario
• Fonctionnement autonome sur l'Apple Watch
• Détection du décollage et de l'atterrissage
• Paramètres du pilote et de l'équipement pour les fichiers IGC

3. avis de non-responsabilité important - pas d'instrument de vol certifié

L'application n'est PAS un instrument de vol certifié et ne doit PAS être utilisée comme instrument principal ou unique pour la navigation aérienne ou la prise de décisions de vol.

L'application utilise les capteurs de l'iPhone ou de l'Apple Watch (baromètre, GPS, accéléromètre). Ces capteurs sont soumis à des restrictions techniques et peuvent fournir des valeurs de mesure imprécises, retardées ou erronées. Le fournisseur ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des données affichées.

L'utilisateur est à tout moment responsable de sa propre sécurité. L'utilisation de l'application ne remplace pas

• Instruments de vol certifiés (variomètre, altimètre, appareils GPS)
• Une formation au vol et une licence solides
• L'évaluation autonome des conditions météorologiques et de vol
• Le respect de toutes les réglementations aéronautiques en vigueur

Le fournisseur n'est pas responsable des accidents, blessures, décès ou dommages matériels résultant de l'utilisation de l'application ou de la confiance accordée aux données affichées.

4) Abonnement et paiement

L'utilisation de l'application nécessite un abonnement actif. Les modèles d'abonnement suivants sont proposés :

• Abonnement hebdomadaire
• Abonnement de 3 mois
• Abonnement annuel (avec période d'essai gratuite le cas échéant)

La facturation s'effectue via l'App Store d'Apple. Les conditions de paiement d'Apple s'appliquent. Les abonnements sont automatiquement renouvelés s'ils ne sont pas résiliés au moins 24 heures avant l'expiration de la durée actuelle. La résiliation s'effectue via la gestion des abonnements dans les réglages de l'appareil Apple.

Le prix de l'abonnement peut varier en fonction de la région et est indiqué dans l'App Store avant l'achat.

5. période d'essai gratuite

Une période d'essai gratuite peut être proposée aux nouveaux utilisateurs. À l'issue de la période d'essai, l'abonnement est automatiquement renouvelé au prix indiqué, sauf s'il est résilié dans les délais. La phase d'essai n'est disponible qu'une seule fois pour chaque utilisateur.

6) Disponibilité et conditions techniques

Le fournisseur s'efforce d'assurer une disponibilité élevée de l'application, mais ne garantit pas un fonctionnement sans interruption. Les circonstances suivantes peuvent notamment limiter la fonctionnalité :

• Absence de signaux GPS ou signaux limités
• Variations de pression barométrique qui ne sont pas dues à des changements d'altitude
• Limitations du système d'exploitation (iOS/watchOS)
• Faible niveau de la batterie de l'appareil
• Absence de connexion Internet (pour les données météorologiques, les cartes et la synchronisation des vols)
• Mises à jour du système d'exploitation ou du matériel informatique

Le fournisseur se réserve le droit de modifier, d'étendre ou de supprimer certaines fonctions de l'application à tout moment.

7. obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage

• utiliser l'application uniquement en conformité avec la législation en vigueur
• posséder toutes les licences, autorisations et assurances nécessaires à la pratique des sports aériens
• ne pas utiliser l'application en remplacement des instruments de vol obligatoires
• de suivre le contrôle de sécurité de l'application avant chaque vol
• s'assurer du volume de l'appareil lorsque des signaux sonores sont utilisés
• ne pas procéder à une manipulation ou à une rétro-ingénierie de l'application

8. protection des données

La collecte et le traitement des données à caractère personnel s'effectuent conformément à la déclaration de protection des données du fournisseur, disponible à l'adresse suivante https://vario-one.com/privacy-policy peut être consulté.

L'application recueille notamment

• Données de localisation (GPS) pour l'enregistrement des vols et l'affichage des cartes
• données de mouvement (accéléromètre) pour la reconnaissance du décollage et de l'atterrissage
• Données de pression barométrique pour le calcul de l'altitude

Les données de vol peuvent être synchronisées en option sur le serveur du fournisseur. L'utilisateur peut gérer la synchronisation des données dans les paramètres de l'application.

9. services de tiers

L'application utilise les services tiers suivants :

• App Store d'ApplePour la gestion des abonnements et le traitement des paiements
• Firebase/GooglePour l'analyse et les rapports de crash
• Services de cartographie: pour l'affichage de la carte et les stations météo
• ActiveLookPour la connexion de lunettes de données compatibles (en option).
• BlueFly VarioPour la connexion du matériel Vario externe (en option)

L'utilisation de ces services est soumise à leurs conditions d'utilisation et à leur politique de confidentialité respectives.

10. limitation de responsabilité

La responsabilité du fournisseur est limitée, dans la mesure où la loi le permet, à la préméditation et à la négligence grave. Une responsabilité pour négligence légère n'existe qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales), la responsabilité étant limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat.

Le fournisseur n'est notamment pas responsable

• les dommages causés par des mesures imprécises ou erronées de l'application
• les dommages résultant de la défaillance ou de la disponibilité limitée de l'application
• Dommages causés par une mauvaise utilisation de l'application
• Données ou enregistrements de vol perdus
• les dommages dus à une incompatibilité avec le matériel ou les mises à jour du système d'exploitation

Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

11) Propriété intellectuelle

Tous les droits sur l'application, y compris le code source, le design, les graphiques et les textes, sont détenus par le fournisseur. L'utilisateur reçoit un droit d'utilisation simple et non transférable pour la durée de l'abonnement actif.

La reproduction, le traitement, la diffusion ou la communication publique de l'application ou de son contenu nécessitent l'accord écrit préalable du fournisseur.

12) Dispositions finales

• Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
• Le tribunal compétent est, dans la mesure où la loi le permet, celui du siège du prestataire.
• Si certaines dispositions des présentes CGV sont ou deviennent caduques, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition qui se rapproche le plus possible de l'objectif économique de la disposition invalide.
• Le fournisseur se réserve le droit de modifier les présentes CG à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées à l'utilisateur dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'app après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation.

Contact :
Vario One
Courrier électronique : info@vario-one.com
Site web : https://vario-one.com